Браунинг
Варианты перевода
browning — браунинг, пистолет Браунинга, пистолет
Название пистолета, происходящее от фамилии его изобретателя, Джона Браунинга. Часто используется как общее название для самозарядных пистолетов этой марки или конструкции.
The detective found an old browning at the crime scene. / Детектив нашел на месте преступления старый браунинг.
He kept a browning in his bedside table for protection. / Для защиты он держал браунинг в прикроватной тумбочке.
The museum's collection includes a rare model of a browning from the early 20th century. / В коллекции музея есть редкая модель браунинга начала 20-го века.
Is that a real browning or just a replica? / Это настоящий браунинг или просто копия?
browning pistol — пистолет Браунинга, браунинг
Более точное и полное наименование, которое прямо указывает, что речь идет о пистолете марки Browning. Используется для конкретизации.
The officer was issued a standard Browning pistol. / Офицеру выдали стандартный пистолет Браунинга.
He learned to shoot using his grandfather's Browning pistol. / Он учился стрелять из пистолета Браунинга своего деда.
The Browning pistol is known for its reliability and simple design. / Пистолет Браунинга известен своей надежностью и простой конструкцией.
browning gun — пистолет Браунинга, оружие Браунинга
Более общее название, где ‘gun’ может означать любое огнестрельное оружие. Хотя ‘pistol’ является более точным термином для пистолета, ‘gun’ также широко используется в разговорной речи.
The historical society has a Browning gun on display. / В историческом обществе выставлен пистолет Браунинга.
He inherited an old Browning gun from his great-uncle. / Он унаследовал старый пистолет Браунинга от своего двоюродного деда.
Police identified the weapon as a 9mm Browning gun. / Полиция опознала в оружии 9-миллиметровый пистолет Браунинга.
