Брючный
Варианты перевода
trouser — брючный, относящийся к брюкам
Прилагательное (adjective), используемое перед существительным для обозначения чего-либо, относящегося к брюкам или являющегося их частью. Более характерно для британского английского (British English).
She bought a smart trouser suit for work. / Она купила элегантный брючный костюм для работы.
The tailor is adjusting the trouser leg. / Портной подгоняет штанину.
We need to choose the right trouser fabric. / Нам нужно выбрать подходящую брючную ткань.
The hotel room was equipped with a trouser press. / Номер в отеле был оборудован прессом для брюк.
pants — относящийся к брюкам
Прилагательное (adjective), используемое перед существительным в американском английском (American English) в том же значении, что и ‘trouser’. Внимание: в британском английском слово ‘pants’ означает нижнее бельё.
He tore his pants leg while climbing the fence. / Он порвал штанину, когда перелезал через забор.
She reached into her pants pocket to get her phone. / Она полезла в карман брюк, чтобы достать телефон.
Could you get me a pants hanger from the closet? / Не мог бы ты принести мне вешалку для брюк из шкафа?
pantsuit — брючный костюм
Костюм, состоящий из жакета и штанов, сшитых из одной ткани.
She wore a stylish white pantsuit to the ceremony. / На церемонию она надела стильный белый брючный костюм.
Pantsuits became a symbol of women's empowerment. / Брючные костюмы стали символом расширения прав и возможностей женщин.
This designer is known for his elegant pantsuits. / Этот дизайнер известен своими элегантными брючными костюмами.
