Вакуумный
Варианты перевода
vacuum — вакуумный
Прилагательное, которое используется для описания устройств, процессов или состояний, связанных с вакуумом или использующих его. Обычно ставится перед существительным.
A vacuum pump is used to create a low-pressure environment. / Вакуумный насос используется для создания среды с низким давлением.
The experiment must be conducted inside a vacuum chamber. / Эксперимент должен проводиться внутри вакуумной камеры.
They use vacuum filtration to separate the solids from the liquid. / Они используют вакуумную фильтрацию для отделения твёрдых частиц от жидкости.
A vacuum flask keeps drinks hot or cold for a long time. / Вакуумный термос долго сохраняет напитки горячими или холодными.
vacuum-sealed — запечатанный под вакуумом, герметично упакованный, в вакуумной упаковке
Описывает что-либо, что было герметично закрыто после удаления воздуха для сохранения свежести или защиты от внешней среды. Часто используется для пищевых продуктов и электроники.
The coffee is vacuum-sealed to preserve its rich aroma. / Кофе запечатан в вакуумную упаковку, чтобы сохранить его богатый аромат.
She bought a package of vacuum-sealed smoked salmon. / Она купила упаковку копчёного лосося в вакуумной запечатке.
Properly vacuum-sealed food can last up to five times longer. / Еда в правильной вакуумной упаковке может храниться до пяти раз дольше.
Sensitive components are shipped in vacuum-sealed bags to prevent damage from moisture. / Чувствительные компоненты поставляются в вакуумных пакетах для предотвращения повреждения от влаги.
vacuum-packed — упакованный под вакуумом, в вакуумной упаковке
Синоним ‘vacuum-sealed’. Означает упакованный в контейнер или пакет, из которого откачали воздух перед запечатыванием. Широко используется для продления срока хранения продуктов.
Vacuum-packed meat has a longer shelf life in the refrigerator. / Мясо в вакуумной упаковке имеет более длительный срок хранения в холодильнике.
We always buy vacuum-packed cheese when we go camping. / Мы всегда покупаем сыр в вакуумной упаковке, когда едем в поход.
This machine can vacuum-pack both dry and moist foods. / Эта машина может создавать вакуумную упаковку как для сухих, так и для влажных продуктов.
