Валидол
Варианты перевода
validol — валидол, успокоительное
Лекарственное средство с успокаивающим и лёгким сосудорасширяющим действием, широко распространённое в странах бывшего СССР. Чаще всего используется при неврозах, лёгкой боли в области сердца и как средство от укачивания. Важно помнить, что за пределами Восточной Европы этот препарат практически неизвестен и не считается эффективным средством для лечения серьёзных сердечных заболеваний.
My grandmother always keeps validol in her purse in case she feels anxious. / Моя бабушка всегда держит в сумочке валидол на случай, если почувствует тревогу.
He put a validol tablet under his tongue to calm his racing heart. / Он положил таблетку валидола под язык, чтобы успокоить учащённое сердцебиение.
In Russia, it's common to buy validol over the counter without a prescription. / В России валидол обычно покупают в аптеке без рецепта.
The Western doctor was unfamiliar with validol and had to look it up. / Западный врач не был знаком с валидолом, и ему пришлось искать информацию о нём.
She took a validol for her travel sickness during the boat trip. / Она приняла валидол от морской болезни во время поездки на лодке.
