Ваш
Варианты перевода
your — ваш, ваша, ваше, ваши
Притяжательное местоимение. Используется перед существительным, чтобы показать принадлежность кому-либо (вежливое обращение на ‘вы’ или обращение к группе лиц). Всегда требует после себя существительное.
This is your book. / Это ваша книга.
What is your opinion on this matter? / Каково ваше мнение по этому вопросу?
Thank you for your help. / Спасибо за вашу помощь.
We need to check your documents. / Нам нужно проверить ваши документы.
Your children are very polite. / Ваши дети очень вежливы.
yours — ваш, ваша, ваше, ваши
Притяжательное местоимение в абсолютной форме. Используется самостоятельно, заменяя конструкцию «your + существительное», чтобы избежать повторения. Существительное после него никогда не ставится.
My car is blue, and yours is red. / Моя машина синяя, а ваша — красная.
Is this coat yours? / Это пальто ваше?
He took my umbrella by mistake, not yours. / Он по ошибке взял мой зонт, а не ваш.
Our house is big, but yours is bigger. / Наш дом большой, но ваш — больше.
