Вокзальный
Варианты перевода
station — вокзальный
Описывает что-либо, относящееся к железнодорожной станции или находящееся на ней.
The station clock showed it was nearly midnight. / Вокзальные часы показывали, что была почти полночь.
Let's meet at the station cafe before the train leaves. / Давай встретимся в вокзальном кафе перед отправлением поезда.
The station building is a historic landmark. / Вокзальное здание является исторической достопримечательностью.
She was lost in the station hustle and bustle. / Она затерялась в вокзальной суете.
I bought a newspaper at the station newsstand. / Я купил газету в вокзальном киоске.
terminal — вокзальный, терминальный
Используется для описания объектов, относящихся к конечному пункту транспортного маршрута, чаще для аэропортов или автобусных станций, но иногда и для крупных железнодорожных узлов.
The main terminal building was crowded with holiday travelers. / Главное здание вокзала (терминала) было переполнено пассажирами, уезжающими на каникулы.
Terminal security has been increased. / Меры безопасности на вокзале были усилены.
The terminal facilities include shops, cafes, and waiting areas. / Инфраструктура вокзала включает в себя магазины, кафе и залы ожидания.
