Воскресный
Варианты перевода
sunday — воскресный
Основное и наиболее употребительное прилагательное, означающее ‘относящийся к воскресенью, происходящий или предназначенный для воскресенья’.
I always buy the Sunday newspaper. / Я всегда покупаю воскресную газету.
She wore her Sunday dress to the party. / Она надела на вечеринку своё лучшее (воскресное) платье.
The family enjoys a traditional Sunday roast. / Семья наслаждается традиционным воскресным жарким.
Many people go to a Sunday service at church. / Многие люди ходят на воскресную службу в церковь.
A Sunday painter is an amateur artist. / «Воскресный художник» — это художник-любитель.
dominical — Господний
Формальный или церковный термин, означающий ‘относящийся к воскресенью как ко дню Господню’. В современном языке используется редко.
The dominical letter is used to determine the date of Easter. / Воскресная буква используется для определения даты Пасхи.
The priest delivered a dominical sermon on the importance of faith. / Священник произнёс воскресную проповедь о важности веры.
The old laws enforced strict dominical observance. / Старые законы требовали строгого соблюдения воскресного дня.
