Геолог
Варианты перевода
geologist — геолог, специалист по геологии
Специалист, который изучает состав, строение и историю земной коры, а также занимается поиском и разведкой месторождений полезных ископаемых.
The geologist examined the rock samples under a microscope. / Геолог исследовал образцы породы под микроскопом.
She works as a petroleum geologist for a major oil company. / Она работает геологом-нефтяником в крупной нефтяной компании.
A team of geologists was sent to study the volcanic activity. / Команда геологов была отправлена для изучения вулканической активности.
According to the geologist, this area is rich in mineral deposits. / По словам геолога, этот район богат месторождениями полезных ископаемых.
geoscientist — геоучёный, специалист по наукам о Земле
Более широкий и формальный термин. Обозначает специалиста в области наук о Земле (geosciences), которые включают не только геологию, но и геофизику, океанографию, гидрологию и т.д. Любой геолог является геоучёным (geoscientist), но не наоборот. Используйте это слово, когда хотите подчеркнуть широкий спектр знаний специалиста о планете.
The conference brought together geoscientists from all over the world. / Конференция собрала специалистов по наукам о Земле со всего мира.
As a geoscientist, she studies the effects of climate change on polar ice caps. / Как специалист по наукам о Земле, она изучает влияние изменения климата на полярные ледяные шапки.
Geoscientists use complex models to predict earthquakes. / Геоучёные используют сложные модели для предсказания землетрясений.
A career as a geoscientist can involve fieldwork in remote locations. / Карьера специалиста по наукам о Земле может включать полевые работы в отдалённых местах.
