Геологический
Варианты перевода
geological — геологический
Наиболее распространенный и общепринятый вариант в британском и американском английском. Используется в самых разных контекстах, от научной литературы до повседневной речи.
The team conducted a geological survey of the area. / Команда провела геологическое исследование местности.
The Grand Canyon is a stunning example of geological erosion. / Большой каньон — это потрясающий пример геологической эрозии.
We are studying the geological history of the planet. / Мы изучаем геологическую историю планеты.
This region has unique geological features. / Этот регион обладает уникальными геологическими особенностями.
The museum has a vast collection of geological specimens. / В музее хранится обширная коллекция геологических образцов.
geologic — геологический
Более короткий вариант, чаще встречающийся в американском английском, особенно в научных и технических текстах. В большинстве случаев взаимозаменяем с ‘geological’.
The geologic time scale is a system of chronological dating. / Геологическая временная шкала — это система хронологического датирования.
Oil and natural gas are found in specific geologic formations. / Нефть и природный газ находят в определённых геологических формациях.
The risk of earthquakes is related to the region's geologic instability. / Риск землетрясений связан с геологической нестабильностью региона.
