Голосовой
Варианты перевода
voice — голосовой, речевой
Используется для описания чего-либо, связанного с человеческим голосом, особенно в технологиях и коммуникации. Часто выступает как первая часть составного существительного (compound noun).
I left you a voice message. / Я оставил тебе голосовое сообщение.
You can control the device with voice commands. / Вы можете управлять устройством с помощью голосовых команд.
My new phone has a built-in voice assistant. / В моём новом телефоне есть встроенный голосовой помощник.
She uses voice chat to talk to her friends online. / Она использует голосовой чат, чтобы общаться с друзьями онлайн.
I need to check my voice mail. / Мне нужно проверить свою голосовую почту.
vocal — вокальный, голосовой, певческий
Употребляется в более формальном, научном или музыкальном контексте. Относится к анатомии (например, голосовые связки) или к пению.
The vocal cords vibrate to produce sound. / Голосовые связки вибрируют для производства звука.
She is taking vocal lessons to improve her singing. / Она берёт уроки вокала, чтобы улучшить своё пение.
The singer has an impressive vocal range. / У певца впечатляющий голосовой диапазон.
The main symptom is the loss of vocal power. / Основной симптом — это потеря силы голоса (досл.: голосовой силы).
audio — звуковой, аудио-
Относящийся к звуку, особенно к его записи, передаче или воспроизведению в электронном формате. Может заменять ‘голосовой’, когда речь идёт о звуковом сигнале в целом.
Instead of typing, just send an audio message. / Вместо того чтобы печатать, просто отправь голосовое сообщение.
Our application now supports video and audio calls. / Наше приложение теперь поддерживает видео- и голосовые вызовы.
He recorded a short audio note as a reminder. / Он записал короткую голосовую заметку в качестве напоминания.
