Грот
Варианты перевода
grotto — грот, пещера
Небольшая живописная пещера, часто с широким входом. Также может означать искусственную пещеру, созданную в парке или саду в декоративных целях.
The Blue Grotto in Capri is a world-famous sea cave. / Голубой грот на Капри — это всемирно известная морская пещера.
We had a picnic near a small grotto by the river. / Мы устроили пикник у небольшого грота возле реки.
The landscape designer created an artificial grotto with a waterfall in the garden. / Ландшафтный дизайнер создал в саду искусственный грот с водопадом.
Inside the grotto, the air was cool and damp. / Внутри грота воздух был прохладным и влажным.
cavern — пещера, подземелье
Очень большая пещера или обширный зал в пещере. Этот термин подчеркивает большой размер и объём пространства.
The explorers discovered a vast underground cavern filled with crystals. / Исследователи обнаружили огромный подземный грот, полный кристаллов.
Our voices echoed in the immense cavern. / Наши голоса эхом отдавались в необъятном гроте.
Stalactites hung from the ceiling of the dark cavern. / С потолка тёмной пещеры (грота) свисали сталактиты.
cave — пещера
Естественная подземная полость в земле, особенно та, у которой есть выход на поверхность.
The entrance to the cave was partially hidden by bushes. / Вход в пещеру (грот) был частично скрыт кустами.
Prehistoric drawings were found on the walls of the cave. / На стенах пещеры были найдены доисорические рисунки.
We need a flashlight to explore the cave. / Нам нужен фонарик, чтобы исследовать эту пещеру.
mainsail — главный парус
(Морской термин) Главный, самый большой парус на судне, который устанавливается на грот-мачте.
The captain ordered to hoist the mainsail. / Капитан приказал поднять грот.
A strong gust of wind ripped the mainsail. / Сильный порыв ветра порвал грот.
As the storm approached, they had to lower the mainsail. / Когда шторм приблизился, им пришлось спустить грот.
The yacht moved quickly as the wind filled its mainsail. / Яхта двигалась быстро, так как ветер наполнил её грот.
grot — грот, пещера
Поэтическая или устаревшая, сокращенная форма слова ‘grotto’. Встречается в основном в литературе и поэзии.
The poet wrote of a nymph in a watery grot. / Поэт писал о нимфе в водном гроте.
He found refuge in a mossy grot deep in the woods. / Он нашёл убежище в замшелом гроте в глубине леса.
In the shade of the ancient grot, he rested. / В тени древнего грота он отдыхал.
