Двадцатилетний
Варианты перевода
twenty-year-old — двадцатилетний, двадцати лет от роду
Прилагательное, означающее ‘возрастом двадцать лет’. Используется перед существительным. Также может использоваться как существительное для обозначения человека такого возраста. Обратите внимание на дефисы.
She is a twenty-year-old student. / Она двадцатилетняя студентка.
My twenty-year-old brother is looking for a job. / Мой двадцатилетний брат ищет работу.
The suspect is a twenty-year-old male. / Подозреваемый — двадцатилетний мужчина.
A twenty-year-old can't rent a car in some states. / В некоторых штатах двадцатилетний (человек) не может арендовать машину.
20-year-old — двадцатилетний
Полный аналог ‘twenty-year-old’, но с использованием цифр. Может быть как прилагательным, так и существительным. Часто используется в неформальной речи и новостных заголовках.
The company was founded by a 20-year-old entrepreneur. / Компания была основана двадцатилетним предпринимателем.
Police are searching for a missing 20-year-old. / Полиция разыскивает пропавшего двадцатилетнего (человека).
He's a talented 20-year-old musician from London. / Он талантливый двадцатилетний музыкант из Лондона.
vicenarian — человек в возрасте от 20 до 29 лет
Формальное и редкое существительное, обозначающее человека в возрасте от 20 до 29 лет. Используется в основном в академическом или литературном контексте.
The study focused on the financial habits of vicenarians. / Исследование было посвящено финансовым привычкам людей в возрасте от 20 до 29 лет.
As a young vicenarian, he was full of ambition. / Будучи молодым человеком двадцати с небольшим лет, он был полон амбиций.
The novel's protagonist is a cynical vicenarian living in the city. / Главный герой романа — циничный человек в возрасте от 20 до 29 лет, живущий в городе.
vicennial — происходящий раз в двадцать лет, длящийся двадцать лет
Формальное прилагательное, означающее ‘продолжающийся двадцать лет’ или ‘происходящий раз в двадцать лет’. Не используется для описания возраста человека.
The organization celebrated its vicennial anniversary. / Организация отпраздновала свой двадцатилетний юбилей.
They signed a vicennial contract. / Они подписали двадцатилетний контракт.
This is a vicennial event that brings together experts from around the world. / Это событие, происходящее раз в двадцать лет, которое собирает экспертов со всего мира.
twenty year — рассчитанный на двадцать лет
Используется как часть составного прилагательного (с дефисом: twenty-year) для описания чего-либо, что длится двадцать лет. Всегда стоит перед существительным.
He was sentenced to a twenty-year prison term. / Его приговорили к двадцатилетнему тюремному заключению.
The government announced a new twenty-year plan for infrastructure development. / Правительство объявило о новом двадцатилетнем плане развития инфраструктуры.
Taking out a twenty-year mortgage is a major financial commitment. / Взять двадцатилетнюю ипотеку — это серьезное финансовое обязательство.
twenty year old — двадцатилетний человек
Существительное, обозначающее человека двадцатилетнего возраста. Является разговорным вариантом ‘a twenty-year-old’. Обратите внимание на отсутствие дефисов.
The winner of the competition was a twenty year old from Canada. / Победителем соревнования стал двадцатилетний канадец.
He looks much younger, but he's actually a twenty year old. / Он выглядит намного моложе, но на самом деле он двадцатилетний.
A twenty year old has different priorities than a forty year old. / У двадцатилетнего другие приоритеты, чем у сорокалетнего.
