Двадцать
Варианты перевода
twenty — двадцать, двадцатка
Число, следующее за девятнадцатью; два десятка.
There are twenty students in my group. / В моей группе двадцать студентов.
She will be twenty years old next month. / В следующем месяце ей исполнится двадцать лет.
Can I have twenty tickets, please? / Можно мне двадцать билетов, пожалуйста?
The journey takes about twenty minutes by car. / Поездка на машине занимает около двадцати минут.
score — два десятка, двадцать
Слово, обозначающее группу из двадцати предметов или просто число двадцать. Считается устаревшим или литературным, в повседневной речи почти не используется.
Our fathers brought forth on this continent a new nation, four score and seven years ago. / Восемьдесят семь лет назад (дословно: четыре раза по двадцать и семь лет) наши отцы основали на этом континенте новую нацию.
He bought a score of eggs from the farmer. / Он купил у фермера два десятка (двадцать) яиц.
Three score and ten is the traditional length of a human life. / Семьдесят лет (дословно: три раза по двадцать и десять) — такова традиционная продолжительность человеческой жизни.
twenties — двадцатые годы, третий десяток (о возрасте)
Используется для обозначения возраста человека (от 20 до 29 лет) или для обозначения десятилетия в веке (например, 1920-е).
She achieved great success in her twenties. / Она добилась большого успеха в возрасте от двадцати до тридцати лет.
My grandfather always talks about life in the twenties. / Мой дедушка постоянно рассказывает о жизни в двадцатые годы.
He's a man in his late twenties. / Он мужчина, которому под тридцать (ближе к 29 годам).
Jazz music was very popular in the Roaring Twenties. / Джазовая музыка была очень популярна в «ревущие двадцатые».
The temperatures today will be in the low twenties. / Сегодня температура будет чуть выше двадцати градусов.
