Двуногие
Варианты перевода
bipedal — двуногие, двуногий, прямоходящий
Прилагательное. Научный или формальный термин, описывающий животное или механизм, который передвигатся на двух ногах. Часто используется в биологии, палеонтологии и робототехнике.
Humans are the only truly bipedal primates. / Люди — единственные по-настояшему двуногие приматы.
The evolution of bipedal locomotion was a crucial step in human development. / Эволюция двуногого передвижения была решающим шагом в развитии человека.
Many dinosaurs, like the Velociraptor, were bipedal predators. / Многие динозавры, как например Велоцираптор, были двуногими хищниками.
Engineers are trying to create a more stable bipedal robot. / Инженеры пытаются создать более устойчивого двуногого робота.
two-legged — двуногий
Прилагательное. Более общее и менее формальное слово, чем ‘bipedal’. Означает просто ‘имеющий две ноги’. Можно использовать для описания людей, животных и даже мифических существ.
A chicken is a two-legged bird. / Курица — это двуногая птица.
He told a story about a two-legged dragon. / Он рассказал историю о двуногом драконе.
All two-legged creatures were separated from the four-legged ones. / Всех двуногих существ отделили от четвероногих.
The statue depicted a two-legged monster with wings. / Статуя изображала двуногого монстра с крыльями.
biped — двуногое существо, бипед
Существительное в единственном числе. Обозначает существо, которое ходит на двух ногах. Научный термин.
A human is a biped. / Человек — это двуногое существо (бипед).
The ostrich is the world's fastest biped. / Страус — самое быстрое двуногое существо в мире.
The fossil was identified as belonging to an early biped. / Окаменелость была определена как принадлежащая раннему двуногому существу.
bipeds — двуногие
Существа, которые ходят на двух конечностях (во множественном числе).
Humans and birds are bipeds. / Люди и птиц — двуногие.
The museum exhibit was dedicated to prehistoric bipeds. / Музейная выставка была посвящена доисторическим двуногим.
We bipeds often take our ability to walk for granted. / Мы, двуногие, часто принимаем нашу способность ходить как должное.
two-footed — двуногий, на двух ногах
Прилагательное, синоним ‘two-legged’. Иногда делает больший акцент на ступнях или на действии, совершаемом двумя ногами. Реже используется для простого описания животного.
Gorillas are capable of short bursts of two-footed walking. / Гориллы способны на короткие периоды ходьбы на двух ногах.
The child made a clumsy, two-footed jump into the puddle. / Ребенок совершил неуклюжий прыжок в лужу с двух ног.
The kangaroo is a powerful two-footed animal. / Кенгуру — сильное двуногое животное.
