Дистальный
Варианты перевода
distal — дистальный, удалённый, периферический
(Анатомия, биология, геология) Технический термин, означающий ‘удаленный’; расположенный дальше от центра тела, точки начала или места прикрепления. Является антонимом к слову ‘proximal’ (проксимальный).
The hand is distal to the shoulder. / Кисть расположена дистальнее плеча.
The surgeons repaired the distal end of the ruptured tendon. / Хирурги восстановили дистальный конец разорванного сухожилия.
The distal phalanx is the bone at the very tip of a finger or toe. / Дистальная фаланга — это кость на самом кончике пальца руки или ноги.
In geology, distal refers to a sedimentary deposit located far from its source area. / В геологии «дистальный» относится к осадочным отложениям, расположенным далеко от области их происхождения.
The pain was localized in the distal part of the limb. / Боль была локализована в дистальной части конечности.
