Дуга
Варианты перевода
arc — дуга, арка
Геометрическая кривая линия, часть окружности. Часто используется в математике, физике и астрономии.
The rainbow formed a perfect arc in the sky. / Радуга образовала в небе идеальную дугу.
In geometry, we learned how to calculate the length of an arc. / На геометрии мы учились вычислять длину дуги.
The path of the projectile was a high arc. / Траектория снаряда представляла собой высокую дугу.
An electric arc flashed between the two wires. / Между двумя проводами вспыхнула электрическая дуга.
arch — арка, свод
Изогнутая структура, обычно из камня или кирпича, которая служит опорой (например, в мостах, дверных проемах, окнах). Архитектурный термин.
We walked under the stone arch of the old bridge. / Мы прошли под каменной аркой старого моста.
The cathedral is famous for its magnificent arches. / Собор знаменит своими великолепными арками (сводами).
There is a triumphal arch in the center of the square. / В центре площади стоит триумфальная арка.
bow — лук, смычок, дужка
Изогнутый предмет, часто из дерева или металла. Например, дуга для стрельбы или дуга как часть музыкального инструмента (смычок).
The hunter drew the string of his bow. / Охотник натянул тетиву своего лука (дуги).
The violinist held the bow in his right hand. / Скрипач держал смычок (дугу) в правой руке.
The frame of the old saw was a steel bow. / Рама старой пилы представляла собой стальную дугу.
bend — изгиб, поворот, излучина
Изгиб, поворот чего-либо прямого, например, дороги или реки. Обозначает плавное изменение направления.
There is a sharp bend in the road ahead. / Впереди резкий изгиб (поворот) дороги.
We set up our camp in a bend of the river. / Мы разбили лагерь на изгибе (на дуге) реки.
He followed the gentle bend of the path through the forest. / Он шел по плавному изгибу тропинки через лес.
curve — кривая, изгиб, поворот
Плавная линия без углов, изгиб. Общий термин, который может применяться к дорогам, графикам, формам объектов.
The car slowed down before the sharp curve. / Машина сбавила скорость перед резким поворотом (изгибом).
The designer used elegant curves in the chair's design. / Дизайнер использовал элегантные изгибы (дуги) в конструкции стула.
The graph shows a steep learning curve. / График показывает крутую кривую обучения.
