Желудочный

Варианты перевода

Основной медицинский и научный термин, относящийся к желудку. Используется в формальном и научном контексте.

Gastric acid helps digest food. / Желудочная кислота помогает переваривать пищу.

The patient suffers from a gastric ulcer. / Пациент страдает от язвы желудка (желудочной язвы).

Gastric juice contains digestive enzymes. / Желудочный сок содержит пищеварительные ферменты.

He underwent a gastric bypass surgery. / Он перенес операцию по желудочному шунтированию.

This medicine can cause gastric irritation. / Это лекарство может вызвать раздражение желудка.

Используется как прилагательное, особенно в устойчивых словосочетаниях. Более распространен в повседневной речи, чем ‘gastric’.

I have a terrible stomach ache. / У меня ужасная желудочная боль (боль в желудке).

The doctor is a stomach specialist. / Этот врач — специалист по желудочным заболеваниям.

He complained of stomach cramps after the meal. / Он жаловался на желудочные спазмы после еды.

Stomach flu is a common illness. / Желудочный грипп — это распространенное заболевание.

Относящийся к желудку, стимулирующий его деятельность или полезный для него. Также может быть существительным, означающим желудочное средство.

Ginger is known for its stomachic properties. / Имбирь известен своими желудочными (улучшающими пищеварение) свойствами.

The doctor prescribed a stomachic to aid his digestion. / Врач прописал ему желудочное средство для улучшения пищеварения.

These herbs have a stomachic effect. / Эти травы оказывают желудочное (стимулирующее) действие.

Устаревший или очень редкий синоним слова ‘stomachic’. Означает ‘относящийся к желудку’. В современном английском языке практически не используется.

The old medical text mentioned stomachal remedies. / В старом медицинском тексте упоминались желудочные средства.

He complained of stomachal discomfort. / Он жаловался на желудочный дискомфорт.

The scientist studied the stomachal functions of various animals. / Ученый изучал желудочные функции различных животных.