Зубр
Варианты перевода
wisent — зубр, европейский бизон
Научное и общепринятое английское название зубра (Bison bonasus). Часто используется в научной литературе, но также встречается и в общей речи.
The wisent is Europe's largest surviving native land mammal. / Зубр — самое крупное выжившее коренное наземное млекопитающее Европы.
Conservation programs are working to restore the wisent population in several countries. / Программы по сохранению вида направлены на восстановление популяции зубров в нескольких странах.
We were lucky to spot a wisent during our trip to the Białowieża Forest. / Нам повезло увидеть зубра во время нашей поездки в Беловежскую пущу.
The wisent has a shaggier coat on its neck and head compared to the rest of its body. / У зубра более лохматая шерсть на шее и голове по сравнению с остальной частью тела.
european bison — зубр
Описательное и очень распространенное название зубра, которое помогает отличить его от американского бизона (American bison). Широко используется в повседневной речи и СМИ.
The European bison was once extinct in the wild. / Когда-то европейский бизон был истреблен в дикой природе.
A large male European bison can be very impressive and intimidating. / Крупный самец европейского бизона может быть очень впечатляющим и пугающим.
The diet of the European bison consists mainly of grasses, leaves, and bark. / Рацион европейского бизона состоит в основном из травы, листьев и коры.
Unlike its American relatives, the European bison is more of a forest-dweller. / В отличие от своих американских сородичей, европейский бизон в большей степени лесной житель.
