Индийский
Варианты перевода
Indian — индийский, относящийся к Индии, индусский
Основной и самый общий перевод. Относящийся к Индии, её жителям, языкам или культуре.
She is wearing a beautiful Indian sari. / На ней надето красивое индийское сари.
We had dinner at a great Indian restaurant. / Мы ужинали в отличном индийском ресторане.
The Indian economy is growing rapidly. / Индийская экономика быстро растёт.
Indian Ocean is the third largest of the world's five oceans. / Индийский океан — третий по величине из пяти океанов мира.
He is a famous actor in Indian cinema. / Он известный актёр в индийском кино.
Hindustani — хиндустанский, относящийся к языку хиндустани
Относящийся к языку хиндустани (лингвистический термин) или к классической индийской музыке северной Индии. Более узкое значение, чем ‘Indian’.
Hindustani is the lingua franca of Northern India and Pakistan. / Хиндустани — это лингва-франка Северной Индии и Пакистана.
She is a famous Hindustani classical singer. / Она — известная исполнительница индийской классической музыки (хиндустани).
Many old Bollywood films used the Hindustani language. / Во многих старых болливудских фильмах использовался язык хиндустани.
