Ископаемое
Варианты перевода
fossil — ископаемое, окаменелость
Окаменевшие остатки или отпечатки доисторических животных или растений, сохранившиеся в земной коре.
Scientists found a dinosaur fossil in the rock. / Ученые нашли в скале ископаемое динозавра.
This museum has a large collection of fossils from the Jurassic period. / В этом музее большая коллекция ископаемых юрского периода.
The fossil of an ancient fish was perfectly preserved. / Ископаемое древней рыбы прекрасно сохранилось.
fossil remains — ископаемые останки, окаменелые останки
Более описательный и формальный вариант для ‘fossil’, подчеркивающий, что речь идет именно об останках живых организмов. Используется в научной или академической литературе.
The excavation team uncovered the fossil remains of a woolly mammoth. / Археологическая команда обнаружила ископаемые останки шерстистого мамонта.
Fossil remains can tell us a lot about the Earth's history. / Ископаемые останки могут многое рассказать нам об истории Земли.
Studying the fossil remains helps scientists understand evolution. / Изучение ископаемых останков помогает ученым понять эволюцию.
mineral — минерал, полезное ископаемое, минеральное сырьё
Природное твёрдое вещество с определённым химическим составом и структурой, которое добывают из земли.
Russia is rich in various minerals, such as oil, gas, and coal. / Россия богата различными полезными ископаемыми, такими как нефть, газ и уголь.
The company specializes in mineral extraction. / Компания специализируется на добыче полезных ископаемых.
Quartz is a very common mineral found all over the world. / Кварц — очень распространенное ископаемое (минерал), встречающееся по всему миру.
Mineral exploration requires significant investment. / Разведка полезных ископаемых требует значительных инвестиций.
mineral resource — полезное ископаемое, минеральный ресурс, минерально-сырьевая база
Формальный термин для обозначения полезных ископаемых, имеющих экономическую ценность. Часто используется в контексте экономики, промышленности и управления природными ресурсами.
The country's economy heavily depends on its mineral resources. / Экономика страны сильно зависит от её полезных ископаемых.
Sustainable management of mineral resources is a global challenge. / Устойчивое управление минеральными ресурсами — это глобальная проблема.
Geologists are searching for new mineral resource deposits. / Геологи ищут новые месторождения полезных ископаемых.
