Камера
Варианты перевода
camera — камера, фотоаппарат, фотокамера, видеокамера
Устройство для создания фотографий или видео. Часто в русском языке используются уточняющие слова: фотокамера, видеокамера.
She bought a new digital camera for her trip. / Она купила новую цифровую камеру для своей поездки.
Please, smile for the camera! / Пожалуйста, улыбнитесь в камеру!
The security camera recorded the entire incident. / Камера видеонаблюдения записала всё происшествие.
This phone has a very good camera. / У этого телефона очень хорошая камера.
chamber — отсек, полость, палата
Помещение или замкнутое пространство специального назначения, часто технического или официального. Используется в более формальном или техническом контексте.
The engine's combustion chamber is where fuel is burned. / Камера сгорания двигателя — это место, где сжигается топливо.
The heart has four chambers. / У сердца четыре камеры.
A decompression chamber is used by deep-sea divers. / Декомпрессионная камера (барокамера) используется глубоководными водолазами.
The gas chamber was a horrific instrument of death. / Газовая камера была ужасающим орудием смерти.
cell — тюремная камера, карцер, келья
Маленькая комната, обычно в тюрьме или монастыре.
The prisoner spent ten years in a tiny cell. / Заключённый провёл десять лет в крошечной камере.
He was locked in a holding cell at the police station. / Его заперли в камере предварительного заключения в полицейском участке.
The monk lived a simple life in his cell. / Монах вёл простую жизнь в своей келье (камере).
storage room — камера хранения, кладовая, склад
Комната для хранения вещей, багажа. Часто используется в словосочетании ‘камера хранения’.
We left our suitcases in the storage room at the hotel. / Мы оставили наши чемоданы в камере хранения в отеле.
Is there a storage room at the station where I can leave my bag? / Есть ли на вокзале камера хранения, где я могу оставить свою сумку?
The train station has a left-luggage office, which is a type of storage room. / На вокзале есть камера хранения, которая является разновидностью комнаты для хранения.
locker — ячейка камеры хранения, шкафчик
Индивидуальный запирающийся шкафчик для хранения личных вещей, например, на вокзале или в спортзале. Является основной частью ‘камеры хранения’.
She rented a locker at the station to store her luggage. / Она арендовала ячейку в камере хранения на вокзале, чтобы оставить свой багаж.
The automatic lockers are on the ground floor. / Автоматические камеры хранения (ячейки) находятся на первом этаже.
How much does it cost to use a locker for one day? / Сколько стоит воспользоваться ячейкой камеры хранения в течение одного дня?
inner tube — велосипедная камера, автомобильная камера
Надувная резиновая камера внутри шины велосипеда, автомобиля или другого колесного транспорта.
I got a flat tire and had to replace the inner tube. / У меня спустило колесо, и пришлось заменить камеру.
He is patching the inner tube of his bicycle. / Он заклеивает велосипедную камеру.
Make sure the inner tube is inflated to the correct pressure. / Убедитесь, что камера накачана до правильного давления.
inner tire — велосипедная камера, автомобильная камера
Синоним для ‘inner tube’. Надувная резиновая камера внутри шины.
The mechanic replaced the punctured inner tire. / Механик заменил проколотую камеру.
Modern cars often have tubeless tires, without a separate inner tire. / Современные автомобили часто имеют бескамерные шины, без отдельной камеры.
You need a special kit to repair the inner tire. / Для ремонта камеры нужен специальный набор (ремкомплект).
