Кг
Варианты перевода
kg — кг
Стандартное международное сокращение для килограмма. Используется в письменной речи, особенно в технических, научных и официальных текстах.
Please buy 2 kg of potatoes. / Пожалуйста, купите 2 кг картошки.
The package weighs more than 5 kg. / Посылка весит больше 5 кг.
This flour is sold in bags of 1 kg, 2 kg, and 5 kg. / Эта мука продается в мешках по 1 кг, 2 кг и 5 кг.
Her newborn baby weighed 3.5 kg. / Ее новорожденный ребенок весил 3,5 кг.
kilogram — килограмм, кг
Полная форма слова, американский вариант написания (American English). Часто используется в устной и письменной речи, когда нужно назвать единицу измерения целиком.
A kilogram is equal to one thousand grams. / Один килограмм равен тысяче граммов.
The price is five dollars per kilogram. / Цена — пять долларов за килограмм.
He can lift a hundred kilograms. / Он может поднять сто килограммов.
kilogramme — килограмм, кг
Полная форма слова, британский вариант написания (British English). Имеет то же значение, что и ‘kilogram’, но используется преимущественно в Великобритании и других странах, следующих британской норме.
The recipe requires one kilogramme of sugar. / Для рецепта требуется один килограмм сахара.
How much does a kilogramme of apples cost? / Сколько стоит килограмм яблок?
The suitcase must not exceed 23 kilogrammes. / Чемодан не должен весить больше 23 килограммов.
kilo — кило, килограмм, кг
Неформальное, разговорное сокращение от ‘kilogram’. Широко используется в повседневной устной речи.
I'll take half a kilo of those tomatoes, please. / Я возьму полкило тех помидоров, пожалуйста.
She lost five kilos in one month. / Она сбросила пять кило за один месяц.
A kilo of beef is quite expensive here. / Килограмм говядины здесь довольно дорогой.
Could you weigh me out a kilo of rice? / Не могли бы вы взвесить мне килограмм риса?
