Километровый
Варианты перевода
kilometer-long — километровый, длиной в километр
Прилагательное, означающее ‘длиной в один километр’. Используется перед существительным для описания объектов, протяженность которых составляет километр. Это американский вариант написания (American English).
They are building a new kilometer-long bridge over the river. / Они строят новый километровый мост через реку.
We were stuck in a kilometer-long traffic jam for over an hour. / Мы больше часа простояли в километровой пробке.
The beach is a beautiful kilometer-long stretch of white sand. / Пляж представляет собой прекрасную километровую полосу белого песка.
The runners are on the final kilometer-long straight before the finish line. / Бегуны находятся на последней километровой прямой перед финишем.
kilometre-long — длиной в километр
Прилагательное, означающее ‘длиной в один километр’. Является британским вариантом написания (British English) для ‘kilometer-long’.
A kilometre-long freight train blocked the crossing. / Километровый товарный поезд заблокировал переезд.
There was a kilometre-long queue of people waiting to get in. / Там была километровая очередь из людей, ожидавших входа.
The new tunnel is a little over a kilometre long. / Новый туннель имеет длину чуть более километра.
A kilometre-long oil slick is threatening the local wildlife. / Километровое нефтяное пятно угрожает местной дикой природе.
