Коленка
Варианты перевода
knee — коленка, колено
Сустав, соединяющий бедро и голень. Наиболее общее и часто используемое слово.
The child fell and scraped his knee. / Ребёнок упал и поцарапал коленку.
She was sitting with her chin on her knees. / Она сидела, положив подбородок на коленки.
My skirt only reaches my knees. / Моя юбка доходит мне только до колен (коленок).
He sat his little daughter on his knee. / Он посадил свою маленькую дочку к себе на коленку.
kneecap — коленная чашечка, надколенник
Маленькая плоская кость, расположенная в передней части коленного сустава. Более специфический анатомический термин.
He hit his kneecap on the corner of the table. / Он ударился коленкой (коленной чашечкой) об угол стола.
A dislocated kneecap is a very painful injury. / Вывих коленной чашечки (коленки) — это очень болезненная травма.
The doctor tapped my kneecap with a small hammer. / Врач постучал по моей коленке (коленной чашечке) маленьким молоточком.
