Колин

Варианты перевода

colin's — колин, принадлежащий Колину

Притяжательная форма английского имени Colin, которое является аналогом русского имени Коля (Николай). Обозначает принадлежность чего-либо Колину. Отвечает на вопрос «чей?».

Is this Colin's jacket? / Это Колина куртка?

We're meeting at Colin's place. / Мы встречаемся у Коли (дословно: в Колином месте).

I borrowed Colin's textbook for the weekend. / Я одолжил Колин учебник на выходные.

Colin's suggestion was approved by everyone. / Колино предложение одобрили все.

kolya's — принадлежащий Коле

Притяжательная форма от транслитерированного русского имени Kolya (Коля). Используется, когда имя не переводят на английский аналог, а оставляют в оригинальном звучании. Означает «принадлежащий Коле».

I need to return Kolya's pen. / Мне нужно вернуть Колину ручку.

Kolya's dog is very friendly. / Колина собака очень дружелюбная.

We all laughed at Kolya's story. / Мы все смеялись над Колиной историей.