Ледовый
Варианты перевода
ice — ледовый, ледяной
Используется как прилагательное (noun as adjective) для описания чего-либо, что сделано изо льда, просходит на льду или непосредственно связано со льдом, особенно в устоявшихся словосочетаниях.
The city is building a new ice palace for the championship. / Город строит новый ледовый дворец к чемпионату.
Let's go to the ice rink this weekend. / Давай сходим на ледовый каток в эти выходные.
The main event of the festival is a spectacular ice show. / Главное событие фестиваля — это зрелищное ледовое шоу.
They admired the beautiful ice sculptures at the winter carnival. / Они восхищались красивыми ледовыми скульптурами на зимнем карнавале.
Ice hockey is a very popular sport in Russia. / Хоккей на льду (ледовый хоккей) — очень популярный спорт в России.
ice-covered — покрытый льдом, ледяной
Буквально означает ‘покрытый льдом’. Используется для описания больших просранств или поверхностей, таких как моря, континенты, равнины.
Antarctica is a vast, ice-covered continent. / Антарктида — это огромный, покрытый льдом (ледовый) континент.
The explorers had to cross the vast ice-covered plains. / Исследователям пришлось пересечь огромные ледовые равнины.
The northern seas remain ice-covered for most of the year. / Северные моря остаются ледовыми (покрытыми льдом) большую часть года.
glacial — ледниковый
Относящийся к ледникам или ледниковым периодам. Чаще всего используется как научный или географический термин.
The landscape was formed by glacial activity millions of years ago. / Ландшафт был сформирован ледовой (ледниковой) активностью миллионы лет назад.
The period of the Earth's history with extensive ice sheets is called the Glacial Age. / Период в истории Земли с обширными ледовыми покровами называется ледниковым (ледовым) периодом.
Scientists study glacial deposits to understand past climates. / Ученые изучают ледовые (ледниковые) отложения, чтобы понять климат прошлого.
