Литейный
Варианты перевода
foundry — литейный, относящийся к литейному заводу, литейного дела
Прилагательное, описывающее предметы, процессы или места, связанные с производством металлических изделий методом литья. Часто используется в устойчивых словосочетаниях. Как существительное, ‘a foundry’ переводится как ‘литейный цех’ или ‘литейный завод’.
He works at the local foundry shop. / Он работает в местном литейном цехе.
Foundry production requires high temperatures and special equipment. / Литейное производство требует высоких температур и специального оборудования.
This type of pig iron is known as foundry iron. / Этот тип чугуна известен как литейный чугун.
Foundry work is a physically demanding job. / Работа в литейном цехе — это физически тяжелый труд.
casting — относящийся к литью, для литья, отливочный
Используется как прилагательное (в роли определения перед другим существительным) для описания процессов, оборудования или дефектов, связанных непосредственно с процессом заливки расплавленного металла в форму.
The quality of the final product depends on the casting process. / Качество конечного изделия зависит от литейного процесса.
The engineer designed a new type of casting mold. / Инженер спроектировал литейную форму нового типа.
The factory recently installed a new casting machine. / На заводе недавно установили новую литейную машину.
The casting shop specializes in aluminum parts. / Литейный цех специализируется на алюминиевых деталях.
They use a special casting ladle to pour the molten steel. / Они используют специальный литейный ковш для разливки расплавленной стали.
