Масонство
Варианты перевода
freemasonry — масонство, франкмасонство, орден вольных каменщиков
Основной термин для обозначения тайного братского общества или движения, возникшего в XVIII веке. Масонство имеет свою эзотерическую философию, ритуалы и систему моральных ценностей, основанную на аллегориях и символах.
He became interested in the history of Freemasonry. / Он заинтересовался историей масонства.
The book explores the symbols and rituals of Freemasonry. / Книга исследует символы и ритуалы масонства.
Freemasonry is often surrounded by conspiracy theories. / Масонство часто окружено теориями заговора.
His grandfather was a high-ranking member of Freemasonry. / Его дедушка был высокопоставленным членом масонства.
masonry — франкмасонство
Синоним слова ‘freemasonry’. Иногда используется для обозначения масонства, но чаще это слово означает ‘каменная кладка’. В контексте тайного общества употребляется реже, чем ‘freemasonry’.
He joined the Masonry in his youth. / Он вступил в масонство в юности.
The influence of Masonry on the country's founding is a topic of debate. / Влияние масонства на основание страны является предметом споров.
The secrets of Masonry are carefully guarded by its members. / Секреты масонства тщательно охраняются его членами.
