Меховой
Варианты перевода
fur — меховой, сделанный из меха
Используется как прилагательное в значении ‘сделанный из меха’. Обычно ставится перед другим существительным, чтобы описать материал, из которого сделан предмет.
She bought a new fur coat for the winter. / Она купила новую меховую шубу на зиму.
He wore a hat with a fur trim. / Он носил шапку с меховой отделкой.
The jacket has a beautiful fur collar. / У этой куртки красивый меховой воротник.
Many designers refuse to work with the fur industry. / Многие дизайнеры отказываются работать с меховой индустрией.
furry — пушистый, покрытый мехом, ворсистый
Прилагательное, означающее ‘покрытый мехом’, ‘пушистый’. Часто используется для описания животных, игрушек или ворсистых тканей.
My cat is very soft and furry. / Моя кошка очень мягкая и пушистая (покрыта мехом).
The child hugged a big furry teddy bear. / Ребёнок обнял большого мехового плюшевого мишку.
She wore a pair of warm, furry boots. / На ней была пара тёплых меховых сапог.
A small furry creature ran across the road. / Маленькое пушистое (меховое) существо перебежало через дорогу.
fur-lined — на меху, с меховой подкладкой, отороченный мехом
Прилагательное, означающее ‘с меховой подкладкой’, ‘на меху’. Описывает одежду или аксессуары, у которых внутренняя сторона отделана мехом для тепла или комфорта.
I need to buy fur-lined gloves for the cold weather. / Мне нужно купить перчатки на меху для холодной погоды.
His winter jacket is fur-lined. / Его зимняя куртка на меху (с меховой подкладкой).
These fur-lined boots will keep your feet warm. / Эти ботинки с меховой подкладкой сохранят ваши ноги в тепле.
