Михайловский
Варианты перевода
mikhailovsky — михайловский
Прямая транслитерация названия, относящегося к имени Михаил. Часто используется для театров, замков, садов и других мест.
The Mikhailovsky Theatre is one of Russia's oldest opera and ballet houses. / Михайловский театр — один из старейших театров оперы и балета в России.
We took a walk through the Mikhailovsky Garden next to the Russian Museum. / Мы прогулялись по Михайловскому саду рядом с Русским музеем.
The Mikhailovsky Castle is a former royal residence in Saint Petersburg. / Михайловский замок — бывшая императорская резиденция в Санкт-Петербурге.
The main building of the Russian Museum is the Mikhailovsky Palace. / Главное здание Русского музея — это Михайловский дворец.
mikhaylovsky — михайловский
Альтернативный вариант транслитерации, также используемый для обозначения географических названий и культурных объектов.
The Mikhaylovsky Theatre in St. Petersburg is famous for its ballet. / Михайловский театр в Санкт-Петербурге знаменит своим балетом.
The tour included a visit to the Mikhaylovsky Palace. / Экскурсия включала посещение Михайловского дворца.
He bought tickets for the new opera at the Mikhaylovsky. / Он купил билеты на новую оперу в Михайловском.
st. michael's — михайловский, свято-михайловский
Английский перевод, используемый для названий церквей, соборов и монастырей, освященных в честь Святого Михаила Архангела.
St. Michael's Golden-Domed Monastery in Kyiv is a famous landmark. / Михайловский Златоверхий монастырь в Киеве — известная достопримечательность.
The old St. Michael's Cathedral was built in the 12th century. / Старый Михайловский собор был построен в XII веке.
Many tourists visit St. Michael's Church every year. / Множество туристов посещают Михайловскую церковь каждый год.
The choir of St. Michael's Parish is known for its beautiful singing. / Хор Михайловского прихода известен своим прекрасным пением.
