Нацист
Варианты перевода
nazi — нацист, национал-социалист, фашист
Член Национал-социалистической немецкой рабочей партии (НСДАП) или сторонник её идеологии. Слово часто имеет сильную негативную окраску и может использоваться как оскорбление по отношению к людям с крайне правыми или авторитарными взглядами.
The documentary was about the rise of the Nazis in Germany. / Документальный фильм был о приходе нацистов к власти в Германии.
He was a high-ranking Nazi officer during World War II. / Он был высокопоставленным нацистским офицером во время Второй мировой войны.
They fled their country to escape the Nazi regime. / Они бежали из своей страны, спасаясь от нацистского режима.
Calling someone a Nazi is a serious accusation. / Назвать кого-то нацистом — это серьёзное обвинение.
The museum has an exhibit on the victims of Nazi persecution. / В музее есть выставка, посвящённая жертвам нацистских преследований.
national socialist — национал-социалист, нацист
Более формальный и полный термин для обозначения члена или сторонника Национал-социалистической немецкой рабочей партии (NSDAP). Чаще используется в историческом, академическом или официальном контексте.
The official name was the National Socialist German Workers' Party. / Официальное название — Национал-социалистическая немецкая рабочая партия.
The professor gave a lecture on National Socialist ideology. / Профессор прочитал лекцию о идеологии национал-социализма.
He was a prominent National Socialist leader. / Он был видным лидером национал-социалистов.
The book analyzes the National Socialist propaganda machine. / В книге анализируется пропагандистская машина национал-социалистов.
