Нефтегазовый
Варианты перевода
oil and gas — нефтегазовый, нефтяной и газовый
Относящийся к отрасли промышленности, которая занимается разведкой, добычей, переработкой и продажей нефти и природного газа.
The country's economy heavily relies on the oil and gas sector. / Экономика страны сильно зависит от нефтегазового сектора.
He has worked for a major oil and gas company for over 20 years. / Он проработал в крупной нефтегазовой компании более 20 лет.
New investments are needed for the development of oil and gas fields. / Для разработки нефтегазовых месторождений необходимы новые инвестиции.
The conference will focus on the latest technologies in the oil and gas industry. / Конференция будет посвящена новейшим технологиям в нефтегазовой отрасли.
Oil and gas exploration requires significant capital. / Разведка нефтегазовых месторождений требует значительного капитала.
oil & gas — нефтегаз
Сокращенный вариант ‘oil and gas’. Часто используется в деловой переписке, заголовках, названиях компаний и отчетах для краткости. Имеет то же значение, что и полная форма.
She is a leading expert in the oil & gas industry. / Она является ведущим экспертом в нефтегазовой отрасли.
Our firm provides legal services to oil & gas corporations. / Наша фирма предоставляет юридические услуги нефтегазовым корпорациям.
The report analyzes the global oil & gas market. / В отчете анализируется мировой нефтегазовый рынок.
He is attending the annual Oil & Gas Summit in Houston. / Он принимает участие в ежегодном нефтегазовом саммите в Хьюстоне.
