Никитский
Варианты перевода
nikitsky — никитский
Прилагательное, образованное от имени Никита. Чаще всего используется как часть названий географических объектов (топонимов), таких как улицы, сады или монастыри, названные в честь Святого Никиты или человека по имени Никита. Это один из вариантов транслитерации.
The Nikitsky Botanical Garden in Crimea is a major tourist attraction. / Никитский ботанический сад в Крыму является главной туристической достопримечательностью.
We are meeting near the monument at Nikitsky Gate Square. / Мы встречаемся у памятника на площади Никитских ворот.
Let's take a walk along Nikitsky Boulevard this evening. / Давай прогуляемся по Никитскому бульвару сегодня вечером.
The ancient Nikitsky Monastery was founded in the 12th century. / Древний Никитский монастырь был основан в XII веке.
nikitskiy
Альтернативный вариант написания латиницей, передающий то же значение, что и ‘nikitsky’. Используется для обозначения связи с объектами, названными в честь святого Никиты.
Nikitskiy Boulevard is one of the oldest boulevards in Moscow. / Никитский бульвар — один из старейших бульваров Москвы.
The tour included a visit to the Nikitskiy Botanical Garden. / Экскурсия включала посещение Никитского ботанического сада.
He lives in a side street just off Nikitskiy Boulevard. / Он живет в переулке недалеко от Никитского бульвара.
The Theatre at the Nikitskiy Gate is very popular among Muscovites. / Театр «У Никитских ворот» очень популярен среди москвичей.
