Облегченно
Варианты перевода
with relief — облегченно, с облегчением
Эта фраза используется для описания чувства облегчения после того, как тревога или опасность миновали. Обычно ставится в начале или в конце предложения и отвечает на вопрос ‘с каким чувством?’.
She sighed with relief when she finally found her keys. / Она облегченно вздохнула, когда наконец нашла свои ключи.
With relief, I saw that I had passed the exam. / Я с облегчением увидел, что сдал экзамен.
He sat down with relief after a long and tiring day. / Он облегченно сел после долгого и утомительного дня.
The parents watched with relief as their child took his first steps. / Родители с облегчением наблюдали, как их ребенок сделал первые шаги.
relievedly — с облегчением
Выражая или чувствуя успокоение из-за прекращения беспокойства или напряжения. Описывает, как было совершено действие.
He smiled relievedly when he heard the good news. / Он облегченно улыбнулся, когда услышал хорошие новости.
'The danger has passed,' she said relievedly. / 'Опасность миновала', — облегченно сказала она.
The pilot landed the plane and breathed out relievedly. / Пилот посадил самолет и облегченно выдохнул.
