Оптический
Варианты перевода
optical — оптический, зрительный
Самый распространенный и универсальный перевод. Относится к зрению, свету, линзам и науке об этих явлениях (оптике). Используется как в научном, так и в бытовом контексте.
This is an optical illusion. / Это оптическая иллюзия.
Optical instruments, like telescopes and microscopes, help us see things far away or very small. / Оптические приборы, такие как телескопы и микроскопы, помогают нам видеть далекие или очень маленькие объекты.
Fiber optic cables are used for high-speed internet. / Оптоволоконные (оптические) кабели используются для высокоскоростного интернета.
The lens has a special optical coating to reduce glare. / Линза имеет специальное оптическое покрытие для уменьшения бликов.
He works as an optical engineer. / Он работает инженером-оптиком.
optic — зрительный, глазной, оптический
Более узкий, часто медицинский или анатомический термин. В основном используется в устойчивых сочетаниях, относящихся к глазу и зрению, особенно к зрительному нерву.
The optic nerve connects the eye to the brain. / Зрительный (оптический) нерв соединяет глаз с мозгом.
Damage to the optic chiasm can cause specific patterns of vision loss. / Повреждение оптической хиазмы (перекреста зрительных нервов) может вызвать специфические виды потери зрения.
Optic neuritis is an inflammation of the optic nerve. / Неврит зрительного нерва — это воспаление оптического нерва.
