Папиросный
Варианты перевода
cigarette — папиросный, сигаретный
Используется как часть составного термина ‘cigarette paper’ (папиросная бумага), обозначая очень тонкую бумагу, предназначенную для сворачивания сигарет (самокруток). Также может описывать атрибуты, связанные с курением.
He bought a pack of cigarette papers. / Он купил пачку папиросной бумаги.
The manuscript was written on thin cigarette paper. / Рукопись была написана на тонкой папиросной бумаге.
Cigarette smoke filled the air. / В воздухе стоял папиросный дым.
He licked the edge of the cigarette paper to seal it. / Он смочил край папиросной бумаги, чтобы склеить её.
tissue — тонкий, полупрозрачный
Используется в словосочетании ‘tissue paper’ для описания тонкой, полупрозрачной бумаги, похожей на папиросную. Этот тип бумаги обычно используется для упаковки подарков, в творчестве или для защиты хрупких предметов.
Her skin was as thin and delicate as tissue paper. / Её кожа была тонкой и нежной, как папиросная бумага.
The gift was wrapped in bright yellow tissue paper. / Подарок был завёрнут в ярко-жёлтую папиросную бумагу.
We made beautiful flowers out of colored tissue paper. / Мы сделали красивые цветы из цветной папиросной бумаги.
