Повторить

Could you repeat the question, please? / Не могли бы вы повторить вопрос, пожалуйста?

The teacher asked the students to repeat the new words after her. / Учитель попросил учеников повторить за ней новые слова.

History often repeats itself. / История часто повторяется.

Please don't repeat this to anyone. / Пожалуйста, никому это не повторяй.

Let me reiterate the main points of our agreement. / Позвольте мне еще раз повторить основные пункты нашего соглашения.

The CEO reiterated his commitment to the company's goals. / Генеральный директор вновь подтвердил свою приверженность целям компании.

To reiterate, we will not accept any delays. / Повторюсь, мы не потерпим никаких задержек.

I need to revise my notes for the history exam tomorrow. / Мне нужно повторить свои конспекты к завтрашнему экзамену по истории.

How do you prefer to revise: alone or with a group? / Как ты предпочитаешь повторять материал: один или в группе?

She spent the whole weekend revising for her finals. / Она провела все выходные, повторяя материал к выпускным экзаменам.

Let's quickly review the main points from today's lecture. / Давайте быстро повторим основные моменты сегодняшней лекции.

I need to review my vocabulary list before the test. / Мне нужно повторить список слов перед тестом.

The teacher told us to review chapters 1 to 3 for the quiz. / Учитель сказал нам повторить главы с 1 по 3 к контрольной.

Could you restate your argument in simpler terms? / Не могли бы вы повторить свой довод более простыми словами?

The report simply restates what was already known. / В докладе просто повторяется то, что уже было известно.

Let me restate my position so there is no confusion. / Позвольте мне изложить свою позицию иначе, чтобы не было недопонимания.

The actors are rehearsing for the new play. / Актеры репетируют новую пьесу.

I need to rehearse my presentation before the conference. / Мне нужно порепетировать (повторить) свою презентацию перед конференцией.

She rehearsed the song over and over until it was perfect. / Она повторяла песню снова и снова, пока не довела ее до совершенства.

Let's go over the plan one more time. / Давай еще раз пройдемся по плану.

I need to go over my notes before the test. / Мне нужно повторить (пробежаться по) свои записи перед тестом.

Can we go over the instructions again? I didn't understand. / Мы можем еще раз повторить инструкции? Я не понял.

I need to brush up on my Spanish before my trip to Mexico. / Мне нужно освежить в памяти (повторить) свой испанский перед поездкой в Мексику.

He's brushing up on his programming skills. / Он восстанавливает свои навыки программирования.

It's a good idea to brush up on the company's history before the interview. / Хорошая идея — освежить в памяти историю компании перед собеседованием.

Let's run through the scene one more time. / Давайте прогоним эту сцену еще раз.

I'll just quickly run through the main points of my speech. / Я просто быстро пробегусь по основным пунктам своей речи.

Can we run through the presentation before the clients arrive? / Мы моем быстро повторить презентацию до прихода клиентов?

The little girl can recite the entire alphabet. / Маленькая девочка может произнести наизусть весь алфавит.

In history class, we had to recite the names of all the kings. / На уроке истории нам нужно было перечислить по памяти имена всех королей.

He recited the poem with great expression. / Он выразительно продекламировал стихотворение.

To recapitulate, we have discussed the causes, effects, and possible solutions. / Итак, подытоживая, мы обсудили причины, следствия и возможные решения.

At the end of his lecture, the professor recapitulated the key theories. / В конце лекции профессор кратко повторил ключевые теории.

Allow me to recapitulate the arguments for the proposal. / Позвольте мне кратко изложить доводы в пользу этого предложения.

Can you quickly recap the meeting for me? I was late. / Можешь быстро пересказать мне содержание встречи? Я опоздал.

To recap, our main goal is to increase sales by 15%. / Итак, повторюсь: наша главная цель — увеличить продажи на 15%.

Let's recap what we've learned so far. / Давайте кратко повторим то, что мы уже изучили.

I had to say the new words over and over to memorize them. / Мне приходилось повторять новые слова снова и снова, чтобы их запомнить.

She would say over her lines before going on stage. / Она повторяла свои реплики перед выходом на сцену.

Let's say over the plan to make sure we all agree. / Давайте проговорим план еще раз, чтобы убедиться, что мы все согласны.

Let's quickly run over the list of guests one more time. / Давай быстро пробежимся по списку гостей еще разок.

We need to run over our lines before the rehearsal. / Нам нужно повторить свои реплики перед репетицией.

Could you run over the key points for me? / Не мог бы ты кратко повторить для меня ключевые моменты?