Прадед
Варианты перевода
great-grandfather — прадед, прадедушка
Отец дедушки или бабушки. Это стандартное и наиболее распространенное написание, особенно в британском английском. Слово пишется через дефис.
My great-grandfather was a soldier in World War II. / Мой прадед был солдатом во Второй мировой войне.
This old house was built by her great-grandfather. / Этот старый дом был построен её прадедом.
I only have one photograph of my great-grandfather. / У меня есть только одна фотография моего прадеда.
He often tells stories about his great-grandfather who was an explorer. / Он часто рассказывает истории о своем прадеде, который был исследователем.
great grandfather — прадедушка
Отец дедушки или бабушки. Этот вариант, написанный в два отдельных слова, также является правильным и часто используется, особенно в американском английском.
My great grandfather lived to be a hundred years old. / Мой прадед дожил до ста лет.
The farm has been in our family since my great grandfather bought it. / Ферма находится в нашей семье с тех пор, как ее купил мой прадед.
He was named William after his great grandfather. / Его назвали Уильямом в честь его прадеда.
