Птица
Варианты перевода
bird — птица, пернатое, птаха, пичуга
Общее название для любого пернатого позвоночного животного с крыльями и клювом.
A small bird was singing on a branch. / Маленькая птица пела на ветке.
Birds of prey, like eagles and hawks, have excellent vision. / Хищные птицы, такие как орлы и ястребы, обладают прекрасным зрением.
Many birds migrate south for the winter. / Многие птицы мигрируют на юг на зиму.
The national bird of the United States is the Bald Eagle. / Национальная птица Соединенных Штатов — белоголовый орлан.
fowl — домашняя птица, дичь, пернатая дичь
Обычно относится к домашним птицам, которых разводят для получения мяса или яиц (куры, утки, гуси), или к диким птицам, на которых охотятся (дичь).
The farmer keeps various kinds of fowl, including chickens and ducks. / Фермер держит разную домашнюю птицу, включая кур и уток.
Wild fowl, such as pheasants and partridges, are popular for hunting. / На дикую птицу, такую как фазаны и куропатки, часто охотятся.
A disease has affected the local fowl population. / Болезнь поразила местную популяцию домашней птицы.
poultry — домашняя птица, мясо птицы
Собирательное название для домашних птиц, разводимых для получения мяса и яиц, таких как куры, индейки, утки и гуси. Часто используется в контексте сельского хозяйства и кулинарии.
The menu had several poultry dishes, including roast chicken and turkey. / В меню было несколько блюд из птицы, включая жареную курицу и индейку.
He runs a large poultry farm outside the city. / Он управляет большой птицефермой за городом.
Poultry should be cooked thoroughly to avoid salmonella. / Мясо птицы следует тщательно готовить, чтобы избежать сальмонеллы.
seabird — морская птица
Слово, обозначающее птицу, которая живёт у моря или океана и питается морской живностью. Является частным случаем слова ‘bird’.
The albatross is a large seabird known for its long flights over the ocean. / Альбатрос — это крупная морская птица, известная своими долгими полётами над океаном.
Seabirds often nest in large colonies on cliffs. / Морские птицы часто гнездятся большими колониями на скалах.
We saw a seabird dive into the water to catch a fish. / Мы видели, как морская птица нырнула в воду, чтобы поймать рыбу.
