Сб

Варианты перевода

Сокращение от ‘Saturday’ (суббота). Используется в календарях, расписаниях и неформальной переписке, когда нужно указать день недели.

The office is open Mon-Sat. / Офис открыт с пн по сб.

Let's meet on Sat morning. / Давай встретимся в субботу (сб) утром.

My flight is on Sat, 15th June. / Мой рейс в субботу (сб), 15 июня.

Полное название шестого дня недели. ‘Сб’ — это стандартное русское сокращение для этого слова.

I usually go shopping on Saturday. / Обычно я хожу за покупками в субботу (сб).

The party is this Saturday night. / Вечеринка будет в эту субботу (сб) вечером.

What are your plans for Saturday? / Какие у тебя планы на субботу (сб)?

Saturday is my favorite day of the week. / Суббота — мой любимый день недели.

Обозначение государственной организации, отвечающей за безопасность страны, например, Службы Безопасности.

He is an officer of the company's Security Service. / Он является сотрудником службы безопасности (СБ) компании.

You should report the incident to the Security Service. / Вам следует сообщить об инциденте в службу безопасности (СБ).

The Security Service is responsible for access control. / Служба безопасности (СБ) отвечает за контроль доступа.

Перевод слова ‘сборник’, которое может сокращаться как ‘сб.’ в библиографических ссылках или списках литературы.

The article was first published in a collection of essays. / Статья была впервые опубликована в сборнике (сб.) эссе.

This poem is from the 2008 collection. / Это стихотворение из сборника (сб.) 2008 года.

See: 'Modern Philosophy', a collection of articles, Moscow, 1999. / См.: «Современная философия», сб. статей, М., 1999.