Сварной
Варианты перевода
welded — сварной, сваренный, приваренный
Описывает объект, изготовленный или соединенный при помощи сварки.
The welded joint must be strong and durable. / Сварной шов должен быть прочным и долговечным.
They use welded pipes for the new pipeline. / Они используют сварные трубы для нового трубопровода.
This is a welded steel frame, not a bolted one. / Это сварная стальная рама, а не на болтах.
All welded connections were checked for defects. / Все сварные соединения были проверены на наличие дефектов.
weld-fabricated — сварной, сварной конструкции, изготовленный методом сварки
Прилагательное, которое подчеркивает, что изделие или конструкция были изготовлены методом сварки, часто подразумевая сложный производственный процесс.
The company specializes in large weld-fabricated structures. / Компания специализируется на крупных сварных конструкциях.
This weld-fabricated component is crucial for the machine's assembly. / Эта сварная деталь имеет решающее значение для сборки станка.
They ordered a custom weld-fabricated gate for their property. / Они заказали для своего участка изготовленные на заказ сварные ворота.
