Семерка
Варианты перевода
number seven — семерка, номер семь
Обозначение чего-либо под номером семь (например, автобус, трамвай, маршрут, дом, размер).
I take the number seven bus to work every day. / Я каждый день езжу на работу на семерке (на автобусе номер семь).
We are looking for house number seven on this street. / Мы ищем семерку (дом номер семь) на этой улице.
My running number for the marathon is number seven. / Мой стартовый номер на марафоне — семерка.
Please proceed to checkout counter number seven. / Пожалуйста, пройдите на кассу номер семь (на семерку).
digit seven — цифра семь
Цифа ‘7’ как письменный символ.
The teacher asked the child to write a digit seven on the board. / Учитель попросил ребенка написать на доске семерку.
My phone number has three digit sevens in it. / В моем номере телефона три семерки.
This digit seven looks more like a one because of your handwriting. / Из-за твоего почерка эта семерка больше похожа на единицу.
seven — оценка «семь»
Используется как существительное для обозначения оценки, модели техники или чего-либо, что обычно идентифицируется числом (например, в спорте, играх).
She got a seven on her final exam. / Она получила семерку за выпускной экзамен.
He drives an old 'seven'. / Он водит старую «семерку» (модель автомобиля ВАЗ-2107 или BMW 7-й серии).
The figure skater received a perfect seven from one of the judges. / Фигуристка получила от одного из судей высшую оценку — семерку.
My lucky number is seven. / Мое счастливое число — семерка.
seven of (spades, hearts, etc.) — карта «семь»
Игральная карта достоинством семь.
I need the seven of spades to win the game. / Мне нужна семерка пик, чтобы выиграть игру.
He played the seven of hearts. / Он походил с семерки червей.
Do you have a seven of any suit? / У тебя есть семерка любой масти?
group of seven — группа из семи, семеро
Группа из семи человек или объектов, часто используемая в неформальном или разговорном контексте.
The leaders of the Group of Seven (G7) are meeting next week. / Лидеры «Большой семерки» (G7) встречаются на следующей неделе.
A group of seven tourists got lost in the mountains. / Семерка туристов (группа из семи туристов) заблудилась в горах.
The brave group of seven warriors went on a quest. / Отважная семерка воинов отправилась в поход.
septet — септет
Формальный или специальный термин для ансамбля или группы из семи человек, особенно в музыке.
The jazz septet played a brilliant improvisation. / Джазовый септет (джазовая семерка) сыграл блестящую импровизацию.
Beethoven's Septet is one of his most famous chamber works. / «Септет» Бетховена — одно из его самых известных камерных произведений.
The poem is written in a septet, a stanza of seven lines. / Стихотворение написано септимой — строфой из семи строк (буквально: семеркой строк).
