Сидение
Варианты перевода
sitting — сидение, пребывание в сидячем положении
Обозначает процесс, действие или период времени, в течение которого кто-либо сидит. Соответствует русскому отглагольному существительному.
Too much sitting at the computer can cause back pain. / Слишком долгое сидение за компьютером может вызвать боль в спине.
After three hours of sitting, he finally stood up to stretch. / После трёх часов сидения он наконец встал, чтобы размяться.
My job involves a lot of sitting. / Моя работа предполагает много сидения.
The doctor advised me to alternate between sitting and standing. / Врач посоветовал мне чередовать сидение и стояние.
seat — место для сидения
Обозначает предмет или часть предмета (например, стула, кресла, автомобиля), на которой сидят.
The driver's seat is adjusted for a tall person. / Водительское сиденье отрегулировано для высокого человека.
This bicycle seat is not very comfortable. / Это велосипедное сиденье не очень удобное.
The park bench has a wet wooden seat. / У парковой скамейки мокрое деревянное сиденье.
We need to buy a child car seat. / Нам нужно купить детское автомобильное сиденье.
The stadium seats were all taken. / Все сиденья на стадионе были заняты.
