Сингл
Варианты перевода
single — сингл, отдельная песня
музыкальная композиция, выпущенная отдельно от альбома, часто для продвижения исполнителя или грядущего альбома.
The band released their new single last week. / Группа выпустила свой новый сингл на прошлой неделе.
This song became a number-one hit single. / Эта песня стала синглом номер один.
I just bought her latest single online. / Я только что купил её последний сингл онлайн.
single room — одноместный номер
(разг.) одноместный номер в гостинице, рассчитанный на проживание одного человека.
I'd like to book a single for three nights, please. / Я бы хотел забронировать сингл на три ночи, пожалуйста.
Do you have any singles available for this weekend? / У вас есть свободные синглы на эти выходные?
The price for a single includes breakfast. / В стоимость сингла включен завтрак.
single scull — одиночка, лодка-одиночка
в академической гребле: гоночная лодка для одного гребца с двумя вёслами; также дисциплина в этом виде спорта.
He won the gold medal in the men's single sculls. / Он выиграл золотую медаль в мужском сингле (в гонке на одиночках).
Training in a single scull is physically demanding. / Тренировки в сингле (на лодке-одиночке) требуют большой физической выносливости.
She is preparing for the single sculls competition. / Она готовится к соревнованиям в классе синглов (лодок-одиночек).
singles — одиночная игра, одиночный разряд
в некоторых видах спорта (например, в теннисе, бадминтоне): одиночная игра или разряд, где соревнуются два игрока, по одному с каждой стороны.
She is a very strong singles player. / Она очень сильный игрок в сингле (в одиночном разряде).
He decided to focus on his singles career. / Он решил сосредоточиться на своей карьере в сингле (одиночных выступлениях).
The tournament includes both men's and women's singles. / Турнир включает в себя как мужской, так и женский сингл (одиночный разряд).
