Сороковой
Варианты перевода
fortieth — сороковой
Порядковое числительное, полная словесная форма для числа ‘сорок’. Обозначает объект, который является сороковым по счёту в ряду.
It was his fortieth birthday last week. / На прошлой неделе у него был сороковой день рождения.
She was the fortieth person to cross the finish line. / Она была сороковым человеком, пересекшим финишную черту.
They are celebrating their fortieth wedding anniversary this year. / В этом году они празднуют свою сороковую годовщину свадьбы.
This is the fortieth time I've explained the rule. / Я объясняю это правило уже в сороковой раз.
40th — 40-й
Числовое представление порядкового числительного ‘fortieth’, используется в письменной речи.
His office is on the 40th floor. / Его офис находится на 40-м этаже.
The winner of the competition was announced at the 40th minute of the show. / Победителя конкурса объявили на 40-й минуте шоу.
Welcome to the 40th Annual Science Fair! / Добро пожаловать на 40-ю ежегодную научную ярмарку!
