Социологический
Варианты перевода
sociological — социологический
Наиболее распространенный и стилистически нейтральный вариант. Означает относящийся к социологии, связанный с изучением общества, его структуры, развития и проблем.
She is conducting a sociological study of urban communities. / Она проводит социологическое исследование городских сообществ.
The book offers a deep sociological analysis of modern family life. / Книга предлагает глубокий социологический анализ современной семейной жизни.
Many factors can influence a person's behavior from a sociological perspective. / Многие факторы могут влиять на поведение человека с социологической точки зрения.
Sociological research often involves surveys, interviews, and observations. / Социологические исследования часто включают в себя опросы, интервью и наблюдения.
sociologic — социологический
Менее употребительный синоним для ‘sociological’. Чаще встречается в академических или более старых текстах. В современном английском языке ‘sociological’ является предпочтительным вариантом.
The professor presented his sociologic theory at the conference. / Профессор представил свою социологическую теорию на конференции.
This is a matter of great sociologic importance. / Это вопрос большой социологической важности.
He is known for his sociologic writings. / Он известен своими социологическими трудами.
