Спинной
Варианты перевода
dorsal — спинной, дорсальный
Анатомический или биологический термин, относящийся к спине или верхней стороне тела животного или органа. Часто используется для описания плавников, пластин и т.д.
A shark's dorsal fin is a recognizable feature. / Спинной плавник акулы — это узнаваемая черта.
The dorsal side of the fish is darker than its belly. / Спинная сторона рыбы темнее, чем её брюхо.
The stegosaurus had large bony plates along its dorsal surface. / У стегозавра вдоль спинной поверхности были большие костяные пластины.
The doctor identified an issue with the dorsal muscles. / Врач выявил проблему со спинными мышцами.
spinal — спинномозговой, позвоночный
Относящийся к позвоночнику (spine) или спинному мозгу (spinal cord). В основном используется в медицине и анатомии.
The spinal cord transmits nerve signals between the brain and the body. / Спинной мозг передает нервные сигналы между мозгом и телом.
He underwent surgery for a serious spinal injury. / Он перенёс операцию из-за серьёзной травмы позвоночника (спинной травмы).
A spinal tap is a procedure to collect cerebrospinal fluid. / Спинномозговая пункция — это процедура для сбора спинномозговой жидкости.
The patient received a spinal block for pain relief during childbirth. / Пациентке сделали спинномозговую блокаду для обезболивания во время родов.
The doctor examined the patient's spinal column for abnormalities. / Врач осмотрел позвоночный столб (позвоночник) пациента на предмет аномалий.
