Стальной
Варианты перевода
steel — стальной, сделанный из стали
Прилагательное, означающее ‘сделанный из стали’. Используется для описания материала, из которого сделан предмет.
This is a heavy steel door. / Это тяжёлая стальная дверь.
The bridge is supported by massive steel beams. / Мост поддерживается массивными стальными балками.
He bought a new set of steel kitchen knives. / Он купил новый набор стальных кухонных ножей.
The factory produces steel pipes. / Завод производит стальные трубы.
steely — непреклонный, холодный, решительный, железный
Прилагательное, используемое в переносном смысле для описания чего-либо очень твёрдого, холодного, решительного или сильного, как сталь. Часто описывает взгляд, решимость, нервы или цвет (серо-голубой).
She gave him a steely glare. / Она одарила его железным (стальным) взглядом.
You need steely determination to succeed in this business. / В этом бизнесе для успеха нужна стальная решимость.
The surgeon had steely nerves. / У хирурга были стальные нервы.
He has steely blue eyes. / У него серо-голубые (стального цвета) глаза.
With a steely grip, he pulled himself up. / Стальной хваткой он подтянулся наверх.
