Стр
Варианты перевода
p. — стр, стр.
Это стандартное сокращение для слова ‘page’ (страница) в единственном числе. Используется в основном в академических текстах, библиографиях и сносках.
See p. 45 for more details. / Смотрите стр. 45 для получения дополнительной информации.
The reference is from Smith (2020, p. 112). / Ссылка взята из работы Смита (2020, стр. 112).
The diagram on p. 15 illustrates this process. / Схема на стр. 15 иллюстрирует этот процесс.
pg. — стр.
Еще один вариант сокращения для слова ‘page’ (страница). Встречается реже, чем ‘p.’, и иногда считается менее формальным. В некоторых стилях оформления (style guides) его использование не рекомендуется.
Please turn to pg. 34 in your textbook. / Пожалуйста, откройте учебник на стр. 34.
The quote can be found on pg. 7. / Цитату можно найти на стр. 7.
Check the instructions on pg. 2 of the manual. / Проверьте инструкции на стр. 2 руководства.
page — страница
Полное слово ‘страница’. Используется, когда сокращение неуместно, например, в обычном тексте или в начале предложения.
This book has 300 pages. / В этой книге 300 страниц.
Page 10 is missing from my copy. / В моем экземпляре отсутствует 10-я страница.
What page are we on? / На какой мы странице?
Please read the next page. / Пожалуйста, прочитайте следующую страницу.
