Стул
Варианты перевода
chair — стул, кресло
Предмет мебели для сидения одного человека, обычно со спинкой и четырьмя ножками.
Please, take a chair. / Пожалуйста, садитесь на стул.
There are four chairs around the kitchen table. / Вокруг кухонного стола стоят четыре стула.
This antique chair is very valuable. / Этот антикварный стул очень ценный.
He leaned back in his office chair. / Он откинулся на спинку своего офисного стула.
stool — табурет, табуретка
Обозначает стул без спинки и подлокотников. В русском языке чаще всего соответствует словам ‘табурет’ или ‘табуретка’. Может быть высоким, как барный стул.
She sat on a high stool at the bar. / Она сидела на высоком стуле у барной стойки.
He perched on a wooden stool while he waited. / Он примостился на деревянном табурете, пока ждал.
Could you get me that step stool from the kitchen? / Не мог бы ты принести мне ту стремянку (табурет-лестницу) из кухни?
The artist sat on a low stool to paint. / Художник сидел на низком табурете, чтобы рисовать.
seat — место, сиденье
Место для сидения в целом, например, в транспорте, театре или на стадионе. Может также означать нижнюю часть предмета мебели, на которой сидят.
Please, have a seat. / Пожалуйста, присаживайтесь.
Is this seat taken? / Это место занято?
My seat is in the fifth row. / Моё место в пятом ряду.
The wooden chair has a very hard seat. / У этого деревянного стула очень жесткое сиденье.
He offered her his seat on the bus. / Он уступил ей свое место в автобусе.
